begehrt
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- ein begehrtes Fotomodell
-
-
Traduction Allemand-Anglais de "sehr begehrt"
"sehr begehrt" - traduction Anglais
aufbegehren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
aufbegehren
Neutrum | neuter n <Aufbegehrens>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
begehren
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> literarisch | literaryliterVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
begehren
Neutrum | neuter n <Begehrens>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Artikel
[arˈtiːkəl]Maskulinum | masculine m <Artikels; Artikel>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- articleArtikel Sprachwissenschaft | linguisticsLINGArtikel Sprachwissenschaft | linguisticsLING
- articleArtikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH WareitemArtikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH WarecommodityArtikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH WareArtikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ware
- articleArtikel Abhandlung, AufsatzArtikel Abhandlung, Aufsatz
- paperArtikel gelehrterArtikel gelehrter
exemples
- einen Artikel verfassen [veröffentlichen]
- das gibt einen guten Artikel
- einen Artikel zur Veröffentlichung freigebento release an article for publicationeinen Artikel zur Veröffentlichung freigeben
Herz
[hɛrts]Neutrum | neuter n <Herzens; Herzen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- heartHerz OrganHerz Organ
exemples
- ein gesundes [kräftiges, schwaches, verpflanztes] Herz
- Operation am offenen Herzen Medizin | medicineMEDopen-heart surgerySingular | singular sg
- die Kammern des Herzensthe ventricles of the heartdie Kammern des Herzens
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- heartHerz Sitz der Gefühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHerz Sitz der Gefühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- heartHerz das Innerste einer Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcoreHerz das Innerste einer Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHerz das Innerste einer Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- center amerikanisches Englisch | American EnglishUSHerzcentre britisches Englisch | British EnglishBrHerzHerz
exemples
- das Herz einer Fabrikanlage [Maschine]the heart of a factory [machine]das Herz einer Fabrikanlage [Maschine]
- das Herz eines Salatkopfesthe heart ( core) of a lettucedas Herz eines Salatkopfes
- das grüne Herz Deutschlands Thüringen literarisch | literaryliterthe Green ( Verdant) Heart of Germanydas grüne Herz Deutschlands Thüringen literarisch | literaryliter
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- heartHerz Bildoder | or od Gegenstand in HerzformHerz Bildoder | or od Gegenstand in Herzform
- Herz → voir „Mördergrube“Herz → voir „Mördergrube“
exemples
viel
[fiːl] adjektivisch <mehr; meist>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- viel vor Substantiven im sg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- muchviel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>viel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>
exemples
- lots ofviel vor Substantiven im pl <attributiv, beifügend | attributive useattr>viel vor Substantiven im pl <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- manyviel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>viel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>
exemples
- er hat viele Freunde <attributiv, beifügend | attributive useattr>he has lots of friendser hat viele Freunde <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- er hat nicht viele Freunde <attributiv, beifügend | attributive useattr>he doesnt have many friendser hat nicht viele Freunde <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- denk doch an die vielen Menschen, die es schlechter haben <attributiv, beifügend | attributive useattr>denk doch an die vielen Menschen, die es schlechter haben <attributiv, beifügend | attributive useattr>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- thousands and thousands of euros
- viele tausend Menschen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- viel <prädikativ | predicative(ly)präd>
- muchviel besonders fragend, verneint <prädikativ | predicative(ly)präd>viel besonders fragend, verneint <prädikativ | predicative(ly)präd>
exemples
- das ist nicht viel <prädikativ | predicative(ly)präd>that isn’t muchdas ist nicht viel <prädikativ | predicative(ly)präd>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
viel
[fiːl] substantivischVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- viel unzählbar
- muchviel besonders fragend, verneintviel besonders fragend, verneint
exemples
- hat es viel gekostet?
- vieles könnte noch verbessert werdenthere is (still) much ( a lot of) room for improvementvieles könnte noch verbessert werden
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
viel
[fiːl]Plural | plural plVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- viele ( Viele) sind der Meinung, dass …
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- in vielem ( Vielem)in many respectsin vielem ( Vielem)
- in vielem muss ich ihm beipflichtenin vielem muss ich ihm beipflichten
viel
[fiːl] adverbialVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
-
- er hat viel gelesen
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- viel zu viel [zu wenig]much too much [little]viel zu viel [zu wenig]
- viel besser [schlimmer, größer]
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- viel sagend → voir „vielsagend“viel sagend → voir „vielsagend“
- viel verheißend, viel versprechend → voir „vielversprechend“viel verheißend, viel versprechend → voir „vielversprechend“
sehr
[zeːr]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- verysehr vor adj & advsehr vor adj & adv
- mostsehr vor adj & adv: höchst, äußersthighlysehr vor adj & adv: höchst, äußerstgreatlysehr vor adj & adv: höchst, äußerstextremelysehr vor adj & adv: höchst, äußerstsehr vor adj & adv: höchst, äußerst
exemples
- das ist sehr bedauerlichit is most regrettable, it is a great pitydas ist sehr bedauerlich
- he came at a most inconvenient time
- es ist sehr wahrscheinlichit is highly probablees ist sehr wahrscheinlich
- greatlysehr in Verbindung mit Verbenhighlysehr in Verbindung mit Verbenterriblysehr in Verbindung mit Verbenawfullysehr in Verbindung mit Verbensehr in Verbindung mit Verben
exemples
- ich vermisse ihn sehr
- ich bedauere ihn sehrI pity ( sympathize with) him very much, I feel very sorry for himich bedauere ihn sehr
- das bedauere ich sehrI am very sorry about thatdas bedauere ich sehr
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
